Thursday, November 17, 2005

Wifi

INTRODUCCIÓN A LAS WLAN

Una WLAN es un sistema de comunicaciones de datos que transmite y recibe datos utilizando ondas electromagnéticas, en lugar del par trenzado, coaxial o fibra óptica utilizado en las LAN convencionales, y que proporciona conectividad inalámbrica de igual a igual (peer to peer), dentro de un edificio, de una pequeña área residencial/urbana o de un campus universitario. En EEUU proliferan estas redes para acceso a Internet, en donde hay más de 4.000 zonas de acceso, y en Europa es previsible que pronto se extiendan.
Las WLAN se encuadran dentro de los estándares desarrollados por el IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) para redes locales inalámbricas. Otras tecnologías como HyperLAN apoyada por el ETSI, y el nuevo estándar HomeRF para el hogar, también pretenden acercarnos a un mundo sin cables y, en algunos casos, son capaces de operar en conjunción y sin interferirse entre sí. Otro aspecto a destacar es la integración de las WLAN en entornos de redes móviles de 3G (UMTS) para cubrir las zonas de alta concentración de usuarios (los denominados hot spots), como solución de acceso público a la red de comunicaciones móviles.
Como todos los estándares 802 para redes locales del IEEE, en el caso de las WLAN, también se centran en los dos niveles inferiores del modelo OSI, el físico y el de enlace, por lo que es posible correr por encima cualquier protocolo (TCP/IP o cualquier otro) o aplicación, soportando los sistemas operativos de red habituales, lo que supone una gran ventaja para los usuarios que pueden seguir utilizando sus aplicaciones habituales, con independencia del medio empleado, sea por red de cable o por radio.
Otra tecnología de acceso inalámbrico en áreas de pequeña extensión (WPAN/WLAN Personal Area Network) es la denominada Bluetooth, que aunque pueda parecer competencia directa de las WLAN, es más bien complementaria a ella. Bluetooth pretende la eliminación de cables, como por ejemplo todos los que se utilizan para conectar el PC con sus periféricos, o proporcionar un medio de enlace entre dispositivos situados a muy pocos metros, sirviendo también como mando a distancia.
Las WLAN tienen su campo de aplicación específico, igual que Bluetooth, y ambas tecnologías pueden coexistir en un mismo entorno sin interferirse gracias a los métodos de salto de frecuencia que emplean, Sus aplicaciones van en aumento y, conforme su precio se vaya reduciendo, serán más y más los usuarios que las utilicen, por las innegables ventajas que supone su rápida implantación y la libertad de movimientos que permiten.
REDES LOCALES INALÁMBRICAS 802.11
El origen de las LAN inalámbricas (WLAN) se remonta a la publicación en 1979 de los resultados de un experimento realizado por ingenieros de IBM en Suiza, consistente en utilizar enlaces infrarrojos para crear una red local en una fábrica. Estos resultados, publicados por el IEEE, pueden considerarse como el punto de partida en la línea evolutiva de esta tecnología.
Las investigaciones siguieron adelante tanto con infrarrojos como con microondas, donde se utilizaba el esquema de espectro expandido (spread spectrum). En mayo de 1985, y tras cuatro años de estudios, la FCC (Federal Communications Comission), la agencia federal del Gobierno de Estados Unidos encargada de regular y administrar en materia de telecomunicaciones, asignó las bandas ISM (Industrial, Scientific and Medical) 902-928 MHz, 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz para uso en las redes inalámbricas basadas en Spread Spectrum (SS), con las opciones DS (Direct Sequence) y FH (Frequency Hopping). La técnica de espectro ensanchado es una técnica de modulación que resulta ideal para las comunicaciones de datos, ya que es muy poco susceptible al ruido y crea muy pocas interferencias. La asignación de esta banda de frecuencias propició una mayor actividad en el seno de la industria y ese respaldo hizo que las WLAN empezaran a dejar ya el entorno del laboratorio para iniciar el camino hacia el mercado.
Desde 1985 hasta 1990 se siguió trabajando ya más en la fase de desarrollo, hasta que en mayo de 1991 se publicaron varios trabajos referentes a WLAN operativas que superaban la velocidad de 1 Mbit/s, el mínimo establecido por el IEEE 802 para que la red sea considerada realmente una LAN, con aplicación empresarial.
Las redes WLAN se componen fundamentalmente de dos tipos de elementos, los puntos de acceso y los dispositivos de cliente. Los puntos de acceso actúan como un concentrador o hub que reciben y envían información vía radio a los dispositivos de clientes, que pueden ser de cualquier tipo, habitualmente, un PC o PDA con una tarjeta de red inalámbrica, con o sin antena, que se instala en uno de los slots libres o bien se enlazan a los puertos USB de los equipos.
La principal ventaja de este tipo de redes (WLAN), que no necesitan licencia para su instalación, es la libertad de movimientos que permite a sus usuarios, ya que la posibilidad de conexión sin hilos entre diferentes dispositivos elimina la necesidad de compartir un espacio físico común y soluciona las necesidades de los usuarios que requieren tener disponible la información en todos los lugares por donde puedan estar trabajando. Además, a esto se añade la ventaja de que son mucho más sencillas de instalar que las redes de cable y permiten la fácil reubicación de los terminales en caso necesario.
También, presentan alguna desventaja, o más bien inconveniente, que es el hecho de la "baja" velocidad que alcanzan, por lo que su éxito comercial es más bien escaso y, hasta que los nuevos estándares no permitan un incremento significativo, no es de prever su uso masivo, ya que por ahora no pueden competir con las LAN basadas en cable.
El uso más popular de las WLAN implica la utilización de tarjetas de red inalámbricas, cuya función es permitir al usuario conectarse a la LAN empresarial sin la necesidad de una interfaz física.
NORMALIZACIÓN IEEE
La historia de las WLAN es bastante reciente, de poco más de una década. En 1989, en el seno de IEEE 802, se forma el comité IEEE 802.11, que empieza a trabajar para tratar de generar una norma para las WLAN, pero no es hasta 1994 cuando aparece el primer borrador, y habría que esperar hasta el año 1999 para dar por finalizada la norma.
En 1992 se crea Winforum, consorcio liderado por Apple y formado por empresas del sector de las telecomunicaciones y de la informática para conseguir bandas de frecuencia para los sistemas PCS (Personal Communications Systems). En 1993 también se constituye la IrDA (Infrared Data Association) para promover el desarrollo de las WLAN basadas en enlaces por infrarrojos. En 1996, finalmente, un grupo de empresas del sector de informática móvil (mobile computing) y de servicios forman el Wireless LAN Interoperability Forum (WLI Forum) para potenciar este mercado mediante la creación de un amplio abanico de productos y servicios interoperativos.Por otra parte, WLANA (Wireless LAN Association) es una asociación de industrias y empresas cuya misión es ayudar y fomentar el crecimiento de la industria WLAN a través de la educación y promoción.
Actualmente son cuatro los estándares reconocidos dentro de esta familia; en concreto, la especificación 802.11 original; 802.11a (evolución a 802.11 e/h), que define una conexión de alta velocidad basada en ATM; 802.11b, el que goza de una más amplia aceptación y que aumenta la tasa de transmisión de datos propia de 802.11 original, y 802.11g, compatible con él, pero que proporciona aún mayores velocidades.
WLAN 802.11
En junio del año 1997 el IEEE ratificó el estándar para WLAN IEEE 802.11, que alcanzaba una velocidad de 2 Mbit/s, con una modulación de señal de espectro expandido por secuencia directa (DSSS), aunque también contempla la opción de espectro expandido por salto de frecuencia, FHSS en la banda de 2,4 GHz, y se definió el funcionamiento y la interoperabilidad entre redes inalámbricas.
El 802.11 es una red local inalámbrica que usa la transmisión por radio en la banda de 2.4 GHz, o infrarroja, con regímenes binarios de 1 a 2 Mbit/s. El método de acceso al medio MAC (Medium Access Mechanism) es mediante escucha pero sin detección de colisión, CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance).
La dificultad en detectar la portadora en el acceso WLAN consiste básicamente en que la tecnología utilizada es Spread-Spectrum y con acceso por división de código (CDMA), lo que conlleva a que el medio radioeléctrico es compartido, ya sea por secuencia directa DSSS o por saltos de frecuencia en FHSS. El acceso por código CDMA implica que pueden coexistir dos señales en el mismo espectro utilizando códigos diferentes, y eso para un receptor de radio implicara que detectaría la portadora inclusive con señales distintas de las de la propia red WLAN. Hay que mencionar que la banda de 2,4 GHz está reglamentada como banda de acceso publica y en ella funcionan gran cantidad de sistemas, entre los que se incluyen los teléfonos inalámbricos Bluetooth.
WLAN 802.11b (Wi-Fi)
Un poco más tarde, en el año 1999, se aprobó el estándar 802.11b, una extensión del 802.11 para WLAN empresariales, con una velocidad de 11 Mbit/s (otras velocidades normalizadas a nivel físico son: 5,5 - 2 y 1 Mbit/s) y un alcance de 100 metros, que al igual que Bluetooth y Home RF, también emplea la banda de ISM de 2,4 GHz, pero en lugar de una simple modulación de radio digital y salto de frecuencia (FH/Frequency Hopping), utiliza una la modulación linear compleja (DSSS). Permite mayor velocidad, pero presenta una menor seguridad, y el alcance puede llegar a los 100 metros, suficientes para un entorno de oficina o residencial.
WLAN 802.11g
El IEEE también ha aprobado en el año 2003 en el estándar 802.11g, compatible con el 802.11b, capaz de alcanzar una velocidad doble, es decir hasta 22 Mbit/s o llegar, incluso a 54 Mbit/s, para competir con los otros estándares que prometen velocidades mucho más elevadas pero que son incompatibles con los equipos 802.11b ya instalados, aunque pueden coexistir en el mismo entorno debido a que las bandas de frecuencias que emplean son distintas. Por extensión, también se le llama Wi-Fi.
WLAN 802.11a (Wi-Fi 5)
El IEEE ratificó en julio de 1999 el estándar en 802.11a (los productos comerciales comienzan a aparecer a mediados del 2002), que con una modulación QAM-64 y la codificación OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) alcanza una velocidad de hasta 54 Mbit/s en la banda de 5 GHz, menos congestionada y, por ahora, con menos interferencias, pero con un alcance limitado a 50 metros, lo que implica tener que montar más puntos de acceso (Access Points) que si se utilizase 802.11b para cubrir el mismo área, con el coste adicional que ello supone.
La banda de 5 GHz que utiliza se denomina UNII (Infraestructura de Información Nacional sin Licencia), que en los Estados Unidos está regulada por la FCC, el cual ha asignado un total de 300 MHz, cuatro veces más de lo que tiene la banda ISM, para uso sin licencia, en tres bloques de 100 MHz, siendo en el primero la potencia máxima de 50 mW, en el segundo de 250 mW, y en el tercero puede llegar hasta 1W, por lo que se reserva para aplicaciones en el exterior.
COMPATIBILIDAD Y SEGURIDAD. Wi-Fi y WEP
A finales de la década de los 90, los líderes de la industria inalámbrica (3Com, Aironet, Lucent, Nokia, etc.) crean la WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), una alianza para la Compatibilidad Ethernet Inalámbrica, cuya misión es la de certificar la interfuncionalidad y compatibilidad de los productos de redes inalámbricas 802.11b y promover este estándar para la empresa y el hogar. Para indicar la compatibilidad entre dispositivos inalámbricos, tarjetas de red o puntos de acceso de cualquier fabricantes, se les incorpora el logo "Wi-Fi" (estándar de Fidelidad Inalámbrica), y así los equipos con esta marca, soportada por más de 150 empresas, se pueden incorporar en las redes sin ningún problema, siendo incluso posible la incorporación de terminales telefónicos Wi-Fi a estas redes para establecer llamadas de voz.
Las redes inalámbricas son inseguras aunque sólo sea porque el medio de transporte que emplean es el aire; por tanto, un elemento esencial a tener en cuenta en este tipo de redes al utilizarse la radio, es la encriptación. En general se utiliza WEP (Wired Equivalent Privacy), que es un mecanismo de encriptación y autenticación especificado en el estándar IEEE 802.11 para garantizar la seguridad de las comunicaciones entre los usuarios y los puntos de acceso. La clave de acceso estándar es de 40 bits, pero existe otra opcional de 128 bits, y se asigna de forma estática o manual (no dinámica), tanto para los clientes, que comparten todos el mismo conjunto de cuatro claves predeterminadas, como para los puntos de acceso a la red, lo que genera algunas dudas sobre su eficacia. WEP utiliza un esquema de cifrado simétrico en el que la misma clave y algoritmo se utilizan tanto para el cifrado de los datos como para su descifrado
Con el retraso del nuevo estándar 802.11i y con el fin de resolver el tema de la seguridad, se ha lanzado la certificación WPA, aunque algunos expertos consideran que esta es sólo una solución momentánea que puede llevar a error ya que puede crear en el usuario una sensación de seguridad que este estándar no ofrece.
Otro mecanismo de seguridad definido en el estándar IEE 802.11 es el conocido como SSID (Service Set Identifiers) o identificadores del conjunto de servicios, que es como un gestor de asignación de nombres, que proporciona un control de acceso muy rudimentario, razón por la que apenas se utiliza en las implementaciones comerciales.
Otros usuarios han preferido adquirir soluciones wireless convencionales y potenciar la seguridad con tecnología de otros fabricantes especializados en seguridad móvil en lugar de soluciones que incluyan la certificación WPA
EVOLUCIÓN DEL MERCADO
El mercado de las soluciones inalámbricas alcanzó en el año 2002 un volumen de negocio de unos 1.600 millones de dólares y según todas las previsiones, se espera que experimente un crecimiento anual del 20%, a pesar de algunos factores en su contra que frenan este desarrollo como los problemas de seguridad y la diversidad de estándares.
Y es que la preocupación por la seguridad es uno de los problemas que más tienen en cuenta las compañías, junto con las restricciones presupuestarias. A medida que la economía se vaya recuperando y los nuevos estándares incluyan características de seguridad mejorada, el mercado crecerá, por lo que se espera que en el año 2006 se alcance un volumen de 2.600 millones de dólares.
Otro de los factores negativos es que en este momento se está produciendo un retraso en el proceso de ratificación de los nuevos estándares. Este proceso, en el caso del 802.11i está siendo más caro y lento de lo que los fabricantes calcularon, por lo que hasta finales de 2003 o principios de 2004 este estándar no se lanzará al mercado.
Por otro lado, muchas compañías se han lanzado ya a comercializar soluciones que soportan el estándar 802.11g, aunque todavía no está definido del todo. Las primeras pruebas con este tipo de equipos han demostrado que la interoperabilidad presenta lagunas, y que en redes híbridas, las prestaciones tienden a caer a los niveles del estándar anterior.
Se espera que el crecimiento venga impulsado por la tecnología Wi-Fi, así como por la mayor presencia de las tarjetas multiprotocolo, capaces de operar en estándares diversos como el 802.11b a, b y g. De hecho, en Estados Unidos esto ya se está produciendo ya que el protocolo 802.11b, convive con el 802.11a, que ofrece un mayor ancho de banda. Además, esta opción tiene la ventaja de proteger las inversiones de la obsolescencia y permite administrar el ancho de banda en función del uso o localizaciones.
La evolución del mercado de la movilidad vendrá dada sin lugar a dudas por tres "actores" fundamentales en este mercado: los dispositivos móviles, las redes wireless y las aplicaciones móviles. De los primeros podemos decir que cada vez son más potentes y para los próximos años se espera que los PC incorporen plataformas y tecnologías móviles y los portátiles se acerquen cada vez más al PC, hasta que compartan la misma tecnología. Se espera que esto mismo ocurra con el resto de dispositivos móviles, que converjan poco a poco hacia la compatibilidad total con el PC, a medida que su capacidad vaya incrementándose. Y por otro lado aparecerán nuevos dispositivos móviles que se adaptarán mejor a las necesidades de cada tipo de empresa.
Por su parte, según la consultora Ciga Group, las redes wireless van a evolucionar de diferente manera: a través de la consolidación de redes de tercera generación, gracias a los cambios en el ancho de banda y la cobertura de las redes, etc. Sin embargo existe la amenaza de la interrelación de los diferentes estándares y tecnologías, lo que podría hacer que las empresas tuvieran que elegir entre una tecnología concreta o tecnologías que permitan utilizar diferentes redes, a costa de una mayor complejidad y precios. Además, la posible aparición de la tecnología UWB (Ultra Wide Band), no ayudará a clarificar el mercado.
Por último podemos decir que tanto la mejora de las redes como una mayor capacidad permitirán montar redes con dispositivos-clientes móviles siempre conectados, de igual manera a como sucede en las redes móviles de 2.5G GSM/GPRS, al tiempo que habrá un despliegue de Web Services para aplicaciones móviles.
El informe también apunta que una serie de facilidades y ventajas de estas tecnologías van a hacer posible la rápida expansión de estas aplicaciones móviles como por ejemplo la ubicuidad, la incorporación a los PC de tecnología Wi-Fi de serie, la mejora de los estándares de seguridad, etc. Y una tendencia importante sería la aparición de una plataforma de conmutación centralizada que integra capacidades para gestionar la seguridad, la administración de la red y la calidad de servicio.
En cuanto a las tendencias tecnológicas se está trabajando con el fin de ofrecer soluciones inalámbricas con puntos de acceso más ligeros y económicos y con una plataforma que permita controlarlos de forma centralizada, además de incorporar otras funcionalidades.

WiMAX. ¿El sustituto de Wi-Fi?


Introducción
Últimamente se habla mucho de Wi-Fi, una tecnología inalámbrica, que en sus diferentes versiones (802.11a, b y g) puede ofrecer desde 11 Mbit/s hasta 54 Mbit/s, y sus distintas aplicaciones, especialmente en los los hot-spots (hoteles, aeropuertos, estaciones de servicio, centros de convenciones y comerciales, pueblos, etc., en los que se ofrece acceso a Internet, en muchos casos, de forma gratuita, lo que hace que los modelos de negocio no prosperen.
Pues bien, todo esto se puede ver enormemente afectado por un nuevo estándar del que está empezando a hablar, el 802.16x, conocido como WiMAX, que es una especificación para redes metropolitanas inalámbricas (WMAN) de banda ancha, que está siendo desarrollado y promovido por el grupo de la industria WiMAX (Worldwide Interoperaability for Microwave Access), http://www.wimaxforum.org/home cuyo dos miembros más representativos son Intel y Nokia. Como sucedió con la marca Wi-Fi, que garantiza la interoperabilidad entre distintos equipos la etiqueta WiMAX se asociará globalmente con el propio nombre del estándar.
El hecho de que WiMAX no sea todavía una tecnología de consumo ha permitido que el estándar se desarrolle conforme a un ciclo bien establecido, lo que es garantía de su estabilidad y de cumplimiento con la especificaciones, algo parecido alo que sucedió con GSM, que es garantía de su estabilidad.

Estandarización
A pesar de que el proyecto para la creación de un nuevo estándar se gestó hace 6 años en el IEEE, no fue hasta abril de 2002 que la primera versión del mismo, la 802.16, se publicó, y se refería a enlaces fijos de radio con visión directa (LoS) entre transmisor y receptor, pensada para cubrir la "última milla" (o la primera, según desde que lado se mire), utilizando eficientemente varias frecuencias dentro de la banda de 10 a 66 GHz.
Un año más tarde, en marzo de 2003, se ratificó una nueva versión, el 802.16a, y fue entonces cuando WiMAX, como una tecnología de banda ancha inalámbrica, empezó a cobrar relevancia. También se pensó para enlaces fijos, pero llega a extender el rango alcanzado desde 40 a 70 kilómetros, operando en la banda de 2 a 11 GHz, parte del cual es de uso común y no requiere licencia para su operación. Es válido para topologías punto a multipunto y, opcionalmente, para redes en malla, y no requiere línea de visión directa. Emplea las bandas de 3,5 GHz y 10,5 GHZ, válidas internacionalmente, que requieren licencia (2,5-2,7 en Estados Unidos), y las de 2,4 GHz y 5,725-5,825 GHz que son de uso común y no requieren disponer de licencia alguna.
Un aspecto importante del estándar 802.16x es que define un nivel MAC (Media Acces Layer) que soporta múltiples enlaces físicos (PHY). Esto es esencial para que los fabricantes de equipos puedan diferenciar sus productos y ofrecer soluciones adaptadas a diferentes entornos de uso.
Pero WiMAX también tiene competidores, y así una alternativa es el estándar Hiperaccess (>11 GHz) e HiperMAN (<11 class="autolink" id="autolink" href="http://www.monografias.com/trabajos10/modul/modul.shtml">modulación OFDM. Sin olvidarnos de Mobile-Fi, el estándar 802.20 del IEEE, específicamente diseñado desde el principio para manejar tráfico IP nativo para un acceso móvil de banda ancha, que provee velocidad entre 1 y 16 Mbit/s, sobre distancias de hasta 15 o 20 km, utilizando frecuencias por debajo de la banda de 3,5 GHz.
Características
El estándar 802.16 puede alcanzar una velocidad de comunicación de más de 100 Mbit/s en un canal con un ancho de banda de 28 MHz (en la banda de 10 a 66 GHz), mientras que el 802.16a puede llegar a los 70 Mbit/s, operando en un rango de frecuencias más bajo (<11>

Comparativa de WiMAX frente a otras tecnologías.
Estas velocidades tan elevadas se consiguen gracias a utilizar la modulación OFDM (Orthogonal Frequency División Multiplexing) con 256 subportadoras, la cual puede ser implementada de diferentes formas, según cada operador, siendo la variante de OFDM empleada un factor diferenciador del servicio ofrecido. Esta técnica de modulación es la que también se emplea para la TV digital, sobre cable o satélite, así como para Wi-Fi (802.11a) por lo que está suficientemente probada. Soporta los modos FDD y TDD para facilitar su interoperabilidad con otros sistemas celulares o inalámbricos.
Soporta varios cientos de usuarios por canal, con un gran ancho de banda y es adecuada tanto para tráfico continuo como a ráfagas, siendo independiente de protocolo; así, transporta IP, Ethernet, ATM etc. y soporta múltiples servicios simultáneamente ofreciendo Calidad de Servicio (QoS) en 802.16e, por lo cual resulta adecuado para voz sobre IP (VoIP), datos y vídeo. Por ejemplo, la voz y el vídeo requieren baja latencia pero soportan bien la pérdida de algún bit, mientras que las aplicaciones de datos deben estar libres de errores, pero toleran bien el retardo.
Otra característica de WiMAX es que soporta las llamadas antenas inteligentes (smart antenas), propias de las redes celulares de 3G, lo cual mejora la eficiencia espectral, llegando a conseguir 5 bps/Hz, el doble que 802.11a. Estas antenas inteligentes emiten un haz muy estrecho que se puede ir moviendo, electrónicamente, para enfocar siempre al receptor, con lo que se evitan las interferencias entre canales adyacentes y se consume menos potencia al ser un haz más concentrado.
También, se contempla la posibilidad de formar redes malladas (mesh networks) para que los distintos usuarios se puedan comunicar entres sí, sin necesidad de tener visión directa entre ellos. Ello permite, por ejemplo, la comunicación entre una comunidad de usuarios dispersos a un coste muy bajo y con una gran seguridad al disponerse de rutas alternativas entre ellos.
En cuanto a seguridad, incluye medidas para la autenticación de usuarios y la encriptación de los datos mediante los algoritmos Triple DES.(128 bits) y RSA (1.024 bits).
Una de las principales limitaciones en los enlaces a larga distancia vía radio es la limitación de potencia, para prever interferencias con otros sistemas, y el alto consumo de batería que se requiere. Sin embargo, los más recientes avances en los procesadores digitales de señal hacen que señales muy débiles (llegan con poca potencia al receptor) puedan ser interpretadas sin errores, un hecho del que se aprovecha WiMAX. Con los avances que se logren en el diseño de baterías podrá haber terminales móviles WiMAX, compitiendo con los tradicionales de GSM, GPRS y de UMTS.

Aplicaciones.
Las primeras versiones de WiMAX están pensadas para comunicaciones punto a punto o punto a multipunto, típicas de los radioenlaces por microondas. Las próximas ofrecerán total movilidad, por lo que competirán con las redes celulares.
Los primeros productos que están empezando a aparecer en el mercado se enfocan a proporcionar un enlace de alta velocidad para conexión a las redes fijas públicas o para establecer enlaces punto a punto.
Así, WiMAX puede resultar muy adecuado para unir hot spots Wi-Fi a las redes de los operadores, sin necesidad de establecer un enlace fijo. El equipamiento Wi-Fi es relativamente barato pero un enlace E1 o DSL resulta caro y a veces no se puede desplegar, por lo que la alternativa radio parece muy razonable. WiMAX extiende el alcance de Wi-Fi y provee una seria alternativa o complemento a las redes 3G, según como se mire.
Para las empresas, es una alternativa a contemplar, ya que el coste puede ser hasta 10 veces menor que en el caso de emplear un enlace E1 o T1. De momento no se habla de WiMAX para el acceso residencial, pero en un futuro podría se una realidad, sustituyendo con enorme ventaja a las conexiones ADSL, o de cable, y haciendo que la verdadera revolución de la banda ancha llegue a todos los hogares.
Otra de sus aplicaciones encaja en ofrecer servicios a zonas rurales de difícil acceso, a las que no llegan las redes cableadas. Es una tecnología muy adecuada para establecer radioenlaces, dado su gran alcance y alta capacidad, a u coste muy competitivo frente a otras alternativas.
En los países en desarrollo resulta una buena alternativa par el despliegue rápido de servicios, compitiendo directamente con las infraestructuras basadas en redes de satélites, que son muy costosas y presentan una alta latencia.
La instalación de estaciones base WiMAX es sencilla y económica, utilizando un hardware que llegará a ser estándar, por lo que por los operadores móviles puede ser visto como una amenaza, pero también, es una manera fácil de extender sus redes y entrar en un nuevo negocio en el que ahora no están, lo que se presenta como una oportunidad.
Algunos operadores de LMDS (Local Multipoint Distribution System) están empezando a considerar esta tecnología muy en serio y ya han comenzado a hacer despliegues de red, utilizando los elementos que hoy por hoy están disponibles. Habrá que esperar para el ver resultado de estas pruebas y si se confirma su aceptación por el global de la industria y de los usuarios.

WiMax: lo que viene

En algunos años, la tecnología llamada “wireless fidelity” (WiFi, fidelidad inalámbrica), según sostiene la revista Mercado, probablemente coexista con una mutación de sí misma, la “wireless maxireach”. O sea, WiMax, de alcance mucho más amplio.
Como se sabe, la WiFi tiene una seria limitación: ofrece acceso inalámbrico en un radio acotado alrededor de cada punto, es decir, de cada transmisor de radio conectado a Internet en banda ancha. Si pensamos, por ejemplo, en zonas con baja densidad de población esta tecnología es inaccesible. Así las cosas, algunos investigadores de la materia están seguros de que WiFi acabará siendo reemplazada por WiMax, cuyas antenas darán acceso inalámbrico a computadoras ubicadas en cualquier parte del mundo. Para empezar, este sistema no precisa que cada edificio esté cableado para acceso urbano a la Red. En una fase posterior, podrá enviar señales a zonas urbanas enteras o más allá.
Según el analista Nicholas Wingfield, “será como pasar de teléfonos fijos a celulares. No obstante, harán falta años para que WiMax pueda compararse con ellos”. Los apóstoles de WiMax sostienen que la nueva tecnología puede definir normas comunes para todo el servicio y, por tanto, reducir velozmente costos. Pero, insistimos, falta mucho tiempo. La cantidad de subscriptores al acceso de banda ancha inalámbrica fija, WiFi, –pese a su aumento- sigue siendo pequeña. De acuerdo con la consultora Pyramid Research, a fines de 2004 habrá poco más de 970.000 usuarios, mayormente en la Unión Europea ampliada (440.000) y Estados Unidos (400.000).
La tecnologia winmax parece ser un cuco, para la actual wi-fi, y me da la impresion de que es cuestion de capitales el solo echo de que no se aplica, yo por mi cuenta, vivo en bariloche donde el adsl por cable tiene limitaciones mas que importantes por las distancias y la geografia, ni hablar del wi-fi que solo sirve para no tener cables dentro de mi casa, ahora.. a todos mis colegas y allegados a las Pc y a la informatica, a el publico en general... le podemos prohibir, la libertad de tener acseso a la comunicacion? es como no tener telefono en la linea sur o caminos de ciudad a ciudad... si existe esta tecnologia, implementemosla, seamos un pais lider no esperemos a ver que otros hagan cosas que ya sabemos que funcionan, no consumamos sms cuando en europa ya se descarto, usemos winmax ya !!! no por usar winmax o lo que sea.. seamos nosotros.Aparte de mi vision de progreso, me hace sentir un poco a el perito moreno cuando llego a estas tierras y donde solo habia agua el puso truchas, y asi mil mas, seamos un poco como el, heroes en lo nuestro, en lo cotidiano, hoy.. es winmax y sin descanzar mañana sera otra cosa.

WINMAX 97


Limitaciones de la Versión de Demostración y Datos de
Ejemplo
En el disquete de demostración están guardados seis pequeños archivos de texto (gary.txt, gita.txt,
godfrey.txt, hannah.txt, mario.txt y veena.txt). La versión de demostración permite trabajar con el
programa como si fuera la versión completa. Pero la demostración no le permite guardar sus
resultados. Tan pronto termine el programa, el texto que haya importado y los códigos que haya
definido serán borrados. ¡De tal modo que, las funciones de archivo de la versión de demostración
no están disponibles! Ud. puede experimentar con todas las funciones del programa, pero cuando
termine su trabajo, todo será borrado.
1 El Escritorio
En esta sección aprenderá a utilizar la ventana de inicio de WINMAX 97.
En la barra de menú de WINMAX 97 se ofrecen seis opciones diferentes, además de la función de
ayuda.
Tutorial de winMAX 2
Bajo la barra de menú, se encuentran las cuatro ventanas estándar de WINMAX 97 que pueden ser
abiertas o cerradas.
El color indica si la ventana esta abierta (verde = abierta; rojo = cerrada). WINMAX 97 trabaja con
cuatro diferentes ventanas estándar:
1. LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS): Aquí será desplegada una lista de sus textos. Muchas
de las operaciones que pueden ser realizadas con los textos se administran desde esta ventana.
2. LISTA DE CÓDIGOS (LIST OF CODES): Aquí será desplegada una lista de los códigos;
todas las operaciones de codificación son realizadas dentro de esta ventana con la ayuda del
Sistema Administrador de Códigos (Code-system Manager) y el Administrador de Códigos
(Code Manager).
3. LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF CODED SEGMENT): Los resultados
de la función de Recuperación (Retrieval) serán desplegados aquí.
4. TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT): Un texto, de la LISTA DE TEXTOS (LIST OF
TEXTS), puede ser abierto aquí para trabajar con él, por ejemplo para asignar código a
segmentos de texto.
Si desea agrandar estas ventanas simplemente haga clic en el símbolo en la esquina superior
derecha (dos pequeñas ventanas). Esto cambia la ventana de WINMAX a una ventana de tipo
WINDOWS 95, que puede ser ubicada en cualquier parte del escritorio.
Tutorial de winMAX 3
La primera vez que inicie WINMAX 97 la ventana LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS) estará
casi vacía excepto por un símbolo amarillo (cardex para archivos de carpetas). Si hace clic en este
símbolo aparecerá el Administrador de Proyectos (Project Manager).
2 Los Textos
En esta sección aprenderá a definir grupos de textos, cómo importar un texto, cómo abrir un texto y
cómo activar un texto.
Primero debe familiarizarse con algunos términos que son usados en WINMAX 97:
Proyecto (Project): Un conjunto de datos que están asociados – por ejemplo, todas las
transcripciones de entrevistas de un estudio – se llaman Proyecto (Project ) en WINMAX 97. Al
principio, un Proyecto consiste de diferentes textos, por ejemplo entrevistas narrativas, un gran
número de notas de campo, un conjunto de documentos, cartas o cosas por el estilo. En el curso de
su trabajo un Proyecto consistirá, más adelante, de códigos, segmentos codificados, memos y
posiblemente de variables cuantitativas que pueden ser anexadas o adjuntas a sus textos. Todo esto
está en Proyecto, lo que también puede ser exportado como un archivo a otro PC.
Tutorial de winMAX 4
Grupos de Texto (Text groups): Los textos de un Proyecto de WINMAX pueden ser organizados en
Grupos de Texto (Text groups). Imagine un proyecto de investigación, sobre la educación en la
temprana infancia, donde ha entrevistado a niños, padres y cuidadores. Ud. ahora puede definir tres
Grupos de Texto para el análisis: niños, padres y cuidadores. Cuando trabaje con WINMAX 97
debe definir al menos un Grupo de Texto.
Textos (Texts): WINMAX 97 importará cualquier archivo de texto que este en el formato
ASCII/ANSI. Todos los programas procesadores de texto como Word Perfect o MS Word son
capaces de salvar textos en el formato ASCII/ANSI. Usualmente tendrá que seleccionar el formato
de texto, “Sólo texto con salto de línea" (TEXT ONLY (with carriage return)).
Para importar un archivo de texto, al menos un Grupo de Texto debe ser definido con anterioridad.
Ud. puede realizar esto con ayuda del Administrador de Proyectos (Project Manager). Inténtelo:
¡Defina su primer Grupo de Texto! Haga clic en el símbolo amarillo de la esquina superior
izquierda de la ventana LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS) y defina un nuevo Grupo de Texto
(new Text group). Ingrese un nombre para el Grupo de Texto, por ejemplo,“Mi grupo de Texto N°
1“ (My Textgroup N°1).
Ahora puede iniciar el Administrador de Grupos de Texto (Text group Manager) para importar su
primer texto. Haga clic en el nuevo símbolo creado (el cardex para archivos de carpeta que aparece
abierto) enfrente de su nuevo Grupo de Texto "My Textgroup No 1".
Tutorial de winMAX 5
El disquete de demostración contiene seis ejemplos de texto: hannah.txt, gary.txt, mario.txt, gita.txt,
veena.txt y godfrey.txt.
Haga clic en el símbolo del Grupo de Texto y luego seleccione la opción AGREGAR NUEVO
TEXTO (ADD NEW TEXT). Comience con mario.txt. WINMAX le permite dar un nuevo nombre
al texto (de hasta 29 caracteres). Ahora puede importar los otros cinco textos siguiendo el mismo
procedimiento.
Para abrir un texto haga clic en el símbolo enfrente del nombre de texto. Intente esto con el texto
Tutorial de winMAX 6
llamado "Gita". Cuando haga clic en "Gita" aparecerá información relativa a la extensión del texto
y fecha de importación. Al mismo tiempo es iniciado el Administrador de Texto (Text Manager).
Ahora, seleccione ABRIR TEXTO (OPEN TEXT).
Esto trae el texto seleccionado a la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT). Si, a
pesar de hacer clic en ABRIR TEXTO (OPEN TEXT), nada cambia en el escritorio, Ud.
probablemente ha olvidado abrir la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT).
Ahora puede leer el texto y agrandar la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT).
¡Inténtelo!
Tutorial de winMAX 7
Enfrente de las líneas de texto verá tres columnas diferentes:
1. La columna memorándum (memo column): Si escribe un texto memo aparecerá un símbolo.
2. La columna de codificación (coding column): Si ha sido asignado código a segmentos de texto,
esto se muestra en esta columna.
3. La columna número de línea (line number column).
Las columnas de codificación y número de línea pueden esconderse temporalmente simplemente
haciendo clic dentro de ellas.
Si prefiere trabajar con una versión escrita del texto, puede imprimir un texto con numeración de
líneas. Realice los siguientes pasos:
Tutorial de winMAX 8
1. Haga Clic en ARCHIVO (FILE) en la barra de menú.
2. Seleccione IMPRIMIR (PRINT)
3. Luego seleccione TEXTO DE TRABAJO (líneas numeradas) (WORKING TEXT (linenumbered)).
3 Los Códigos
En esta sección aprenderá a definir códigos y cómo codificar segmentos de texto.
Asegúrese de que esté abierta la ventana LISTA DE CÓDIGOS (LIST OF CODES).
En WINMAX97 puede ser creado un sistema jerárquico de códigos. No hay limitaciones respecto al
número de códigos y subcódigos. Sin embargo, sólo son permitidos diez niveles jerárquicos de
códigos.
Cuando abra por primera vez la ventana LISTA DE CÓDIGOS (LIST OF CODES) estará vacía,
excepto por un símbolo en la esquina izquierda. Haga clic aquí para empezar el sistema
Administrador de Códigos (the Code-system Manager).
Tutorial de winMAX 9
Luego haga clic en AGREGAR NUEVO CÓDIGO (ADD NEW CODE) y defina su primer código
“Like in the neighbourhood”.
Inténtelo nuevamente y defina el próximo código “Like not in the neighbourhood”.
Todos los subcódigos son definidos usando el Administrador de Códigos (Code Manager). Vaya a
su primer código “Like in the Neighbourhood” y haga clic en el símbolo enfrente del código.
Aparecerá El Administrador de Códigos (Code Manager). Seleccione AGREGAR NUEVO
CÓDIGO (ADD NEW CODE) e ingrese “lack of children”.
Verá que WINMAX 97 inserta el nuevo subcódigo bajo el código del primer nivel “Like in the
Neighbourhood”.
Tutorial de winMAX 10
Si hace clic en el símbolo cuadrado ( - ) enfrente de la etiqueta del código “Like in the
Neighbourhood“, ya no se mostrarán los subcódigos.
Al hacer clic otra vez en este símbolo cuadrado (ahora + ) serán desplegados nuevamente los
subcódigos. El símbolo cuadrado muestra si el código tiene algún subcódigo. Probablemente ha
visto que los números 0:0 aparecen dentro de unos paréntesis cuadrados detrás de cada código. En
la próxima sección aprenderá sobre el significado de esta información.
4 Cómo Codificar un Segmento de Texto
En WINMAX 97, la asignación de códigos a pasajes de texto se llama codificación (coding). Sólo el
texto que está situado en la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT) puede ser
codificado. El elemento más pequeño que puede ser codificado corresponde a una palabra. Dos
pasos fundamentales deben realizarse para codificar el pasaje de un texto:
1. marcar el segmento en el texto
2. asignar el código deseado.
Tutorial de winMAX 11
Esta codificación de texto se puede asimilar al proceso manual de “Cortar y Pegar”, es decir, el
cortar pasajes de texto que podrán posteriormente ser pegados dentro de tarjetas indexadas, a las
cuales podrá más adelante asignar código referente a su contenido. El elemento más pequeño de
“Cortar y Pegar” era la tarjeta indexada: la cual contiene el código, el pasaje de texto cortado, e
información sobre su origen. Las variantes electrónicas de la indexación trabajan de manera
análoga. En este caso, la unidad más pequeña no es una tarjeta indexada, sino un conjunto de
información guardada en el disco duro. En WINMAX, esto se llama Codificación o segmento
codificado (Coding or coded segment). Un segmento codificado consiste de tres conjuntos de
información:
1. detalles de fondo o generales (Proyecto, Grupo de Texto, o Texto)
2. límites de segmentos (Principio, Fin)
3. el código.
Si quiere codificar un texto, primero debe abrirlo, es decir, debe cargarlo en la ventana TEXTO DE
TRABAJO (WORKING TEXT). Mueva el indicador del ratón (mouse) en la ventana LISTA DE
TEXTOS (LIST OF TEXTS) y haga clic en el símbolo enfrente del nombre del texto. El
Administrador de Texto (Text Manager) será activado. Después de hacer clic en ABRIR TEXTO
(OPEN TEXT), el texto aparecerá en la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT).
Si las líneas de texto de su texto no están completamente desplegadas en la ventana TEXTO DE
TRABAJO (WORKING TEXT), debería agrandar la ventana LISTA DE CÓDIGOS (LIST OF
CODES) y TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT). Esto permitirá que Ud. trabaje de manera
confortable en los textos.
Tutorial de winMAX 12
De cualquier modo, las otras dos ventanas, LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS) y LISTA DE
SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF CODED SEGMENTS), no serán usadas durante el
trabajo con el texto. Cuando la pantalla se configura como se muestra en la siguiente imagen, es
posible una codificación más apropiada:
Este arreglo de la pantalla puede lograrse del siguiente modo:
1. Haga clic en el símbolo cuadrado (dos pequeñas ventanas) en la cabecera de la ventana LISTA
DE CÓDIGOS (LIST OF CODES).
2. Mueva la ventana a la mitad izquierda de la pantalla y cambié el tamaño de la ventana de tal
modo que se asemeje a la imagen mostrada arriba.
Tutorial de winMAX 13
3. Haga clic en el símbolo cuadrado de la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT) y
mueva la ventana a la mitad derecha de la pantalla.
Cuando haya preparado la pantalla, puede comenzar la asignación de códigos a pasajes de texto. En
la cabecera de la ventana de texto WINMAX muestra el nombre del texto abierto. Puede
desplazarse hacia delante y atrás en el texto, como es común en los programas de WINDOWS.
Asignando un Código:
1. Mueva el indicador del ratón (mouse) a la primera palabra del segmento de texto.
2. Presione la tecla izquierda del ratón.
3. Mueva el indicador del ratón hacia la última palabra del segmento.
4. Presione la tecla derecha del ratón.
El segmento de texto marcado aparece resaltado en la pantalla. Si ha cometido un error, y ha
seleccionado incorrectamente un límite de segmento, puede fácilmente corregirlo estableciendo
otros límites con las teclas izquierda y derecha del ratón.
Llegados a este nivel, aún no asignado ningún código. Mueva el indicador del ratón dentro de la
ventana LISTA DE CÓDIGOS (LIST OF CODES) y haga clic en el código de su elección.
Con esto, el Administrador de Código (Code Manager) será activado. Haga clic en CÓDIGO
(CODE). ¡Eso es todo! Ahora, la asignación de código al segmento marcado está completa. El
código será guardado, y ahora puede continuar asignando más códigos a pasajes de texto.
Ahora intente esto por su cuenta. Asigne el código "Like in the neighbourhood“ a las líneas 11 a 29.
Tutorial de winMAX 14
Los límites de los segmentos codificados serán ahora mostrados en la columna de códigos enfrente
del texto (Con anterioridad, debe abrir la columna de código). Cuando mueva el ratón sobre el
símbolo cuadrado en medio del segmento de código, el código añadido será desplegado.
Puede asignar a un texto cualquier número de códigos y el número de segmentos codificados
también es ilimitado. Los segmentos de código se pueden solapar o interconectar unos con otros.
Tutorial de winMAX 15
El único límite que existe es la restricción a 64 KB respecto al tamaño del segmento de texto
codificado. En la práctica, esta restricción es completamente insignificante, porque no tiene sentido
trabajar con segmentos de cerca de 30 páginas de largo.
5 Los Memos
WINMAX 97 le permite adjuntar memos a las líneas de texto y a los códigos. El número de memos
no está limitado, pero sólo un memo puede ser adjuntado a una línea en particular o a un código. En
algunas aproximaciones metodológicas, como la Grounded Theory de Anselm Strauss, los memos
juegan un papel fundamental, ellos desempeñan una importante función en el desarrollo de teorías.
Strauss distingue diferentes tipos de memos como notas teóricas y notas de código. No importa qué
tipo de diferenciación se realice, la principal diferencia entre los memos y los archivos de texto en
WINMAX 97 es que los memos son escritos por el usuario y pueden ser modificados en cualquier
momento. Por otro lado, los archivos de texto son tratados como documentos y no pueden ser
modificados durante el proceso de análisis.
Generalmente, en WINMAX 97, los memos de texto son adjuntados a líneas de texto. Para adjuntar
un memo, mueva el ratón a la línea donde quiere adjuntar el memo, luego mueva la flecha del ratón
a la columna memo frente a la línea de texto, en la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING
TEXT). Ahora la flecha del ratón se transforma en un símbolo con forma de lápiz. Para comenzar a
ingresar un memo haga clic en el botón izquierdo del ratón.
Tutorial de winMAX 16
· Puede dar un título al memo e indicar el autor.
· La fecha de creación se establece automáticamente por WINMAX 97.
· Use la tecla TAB para moverse de un campo de ingreso a otro.
· Puede adjuntar a su memo los códigos definidos previamente. Para hacer esto haga clic en el
campo de código vacío - aparecerá el diagrama de árbol de códigos. Para seleccionar un
Tutorial de winMAX 17
código, simplemente haga clic en el símbolo enfrente del código. Puede asignar tantos códigos
como quiera, todos aparecerán en color rojo.
· Bajo el campo Código (Code) encontrará el campo Texto del Memo (Memo Text). Escriba su
memo aquí - sólo se permiten hasta 64 KB de texto. Presione la tecla de Ingreso ¿ (Return)
para finalizar el ingreso de texto. Si desea crear un nuevo párrafo presione la combinación de
teclas Ctrl + Return (¿).
En WINMAX 97 puede usar el portapapeles de WINDOWS para insertar y copiar texto. Cuando
haga clic en REEMPLAZAR (REPLACE) el texto del Memo (Memo text) será reemplazado por el
texto del portapapeles. Cuando ejecute la combinación de teclas Ctrl + V el texto del portapapeles
será insertado en el memo.
Un pequeño símbolo amarillo enfrente de una línea de texto indica que un memo ha sido adjuntado
en ese lugar. Así, cada vez que el texto sea cargado en la ventana TEXTO DE TRABAJO
(WORKING TEXT) podrá ver si existen memos y dónde están presentes. Luego, para leer el memo
simplemente haga clic en el símbolo amarillo.
Adjunte Códigos a los Memorándums
No sólo pueden adjuntar códigos a los segmentos del texto sino también a los memorándums. En
cuanto usted haga clic en el campo de Código (Code) del Administrador de Memorándum
aparecerá el diagrama de árbol de código. Para adjuntar un código, haga lo mismo que al codificar
segmentos de texto: pulse en el código.
Tutorial de winMAX 18
Esto cambia el color del nombre del código. Adjunte tantos códigos como quiera, no hay ningún
límite acerca del número de códigos que pueden asignarse. Cuando todos los códigos sean
seleccionados y la ventana está cerrada, WINMAX desplegará los códigos asignados en el campo
de Código (Code).
Lea y Modifique Memorándums
WINMAX 97 tiene dos maneras de modificar un memorándum existente: Una manera es abrir el
texto y mover el cursor al símbolo del memorándum, a la línea específica de texto, en la ventana
TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT). Usted puede leer el memorándum pulsando el
símbolo del memorándum.
Puede modificar el memorándum borrando ciertas partes del memorándum o agregando texto
adicional. Las asignaciones de código también pueden modificarse. Es importante que usted pulse
el botón OK cuando termine su trabajo. Pulsando el botón CANCELACIÓN cerrará el
Memorándum pero no salvará ninguna modificación.
WINMAX97 le permite borrar el memorándum pulsando el botón BORRAR (DELETE). Esta orden
tiene que ser confirmada antes de que el memorándum sea realmente borrado.
Para cambiar la asignación de códigos haga clic en el campo Código (Code) y aparecerá el
diagrama de árbol de códigos. Si usted quiere cancelar una asignación de código haga clic en el
código. Ahora el nombre del código aparece de nuevo en negro. Para asignar un nuevo código haga
clic en el código deseado.
Tutorial de winMAX 19
La mayoría de las órdenes más complejas para manejar memorándums están disponibles en el
Administrador de Memorándum (Memo Manager) que se localiza en la barra del menú arriba de la
pantalla.
La Lista de Memorándums (List of Memos) contiene todos los memorándums del Proyecto. Los
títulos del memorándum se listan en orden alfabético. Cuando le dé un título a sus memorándums
debería darle nombres significativos, esto sería conveniente planearlo con anticipación.
Tutorial de winMAX 20
Cuando usted mueve la flecha del ratón y hace clic en el título del memorándum se muestran el
autor, fecha de creación, códigos adjuntados y el principio del texto del memorándum. Una cruz
azul delante del nombre del memorándum indica si el memorándum está o no activo. Los
memorándums pueden activarse automáticamente según el criterio seleccionado (opción: FILTRO
(FILTER)), o ellos pueden activarse y desactivarse manualmente. Para activar un memorándum,
mueva el ratón al memorándum seleccionado y haga clic en el botón derecho del ratón. Aparecerá
una cruz azul. Pulsando el botón de nuevo quita la cruz azul y desactiva el memorándum.
La primera cosa que usted puede hacer con ayuda del Administrador de Memorándum (Memo
Manager) es desplazarse a través de sus memorándums. Al analizar un asunto en particular todos
los memorándums pertinentes pueden leerse, y si ellos tienen información interesante usted puede
activarlos y puede guardar el conjunto de memorándums interesantes como un archivo. Haga clic
en el botón GUARDAR (SAVE) para guardar todos los memorándums activos en un archivo e
ingrese un nombre de archivo. Toda la información en los memorándums se guardará: título, autor,
fecha, códigos asignados y texto del memorándum. De la misma manera, un conjunto de
memorándums seleccionados puede imprimirse directamente.
Al hacer doble clic en el título del memorándum se abre el memorándum y esto le permite
modificar el texto y los códigos asignados.
Filtro del memorándum (Memo Filter)
Un rasgo importante del Administrador de Memorándums (Memo Manager) es el Filtro del
Memorándum (Memo Filter). Este procedimiento selecciona memorándums según cinco criterios
Tutorial de winMAX 21
diferentes:
1. Textos activos
2. Códigos activos
3. Autor
4. Fecha
5. Palabra/cadena en texto del memorándum
6 Recuperación de Segmentos de Texto Codificado
En esta sección usted aprenderá a recuperar segmentos de texto codificado.
El principio de la recuperación-de-texto en WINMAX97 es, afortunadamente, bastante fácil: Para
cada texto activo, se listarán los segmentos codificados de los códigos activados en la ventana
LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF CODED SEGMENTS).
Cómo activar los textos
En la ventana LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS), se listarán los nombres de todos los textos
que acompañan a los grupos de Texto (Text groups) de un Proyecto abierto. Al importar un texto,
será incluido en la LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS), pero no se activará o abrirá. El texto
normalmente quedará fuera de funcionamiento. Usted puede reconocer esto por el color del texto
que será negro para los textos dejados fuera de funcionamiento. Para activar textos individuales,
Tutorial de winMAX 22
proceda como sigue:
1. mueva el ratón a la línea del texto deseado.
2. Haga clic en el símbolo delante del nombre del texto.
3. Ahora, haga clic en ACTIVAR/DESACTIVAR (ACTIVATE/DEACTIVATE) en el
Administrador de Texto (Text Manager).
Ahora el texto se activa, lo que usted puede ver por el despliegue del nombre del texto en azul. De
esta manera puede activar cualquier número de textos para la recuperación de texto. Usted puede
querer trabajar frecuentemente con todos los textos de un grupo de Texto (Text-group). En este
caso, sería muy complicado activar cada texto separadamente. WINMAX97 también le da la
posibilidad de activar simultáneamente todos los textos de un grupo de Texto:
1. Mueva el ratón a la línea del nombre del grupo de Texto.
2. Haga clic en el símbolo delante del nombre de grupo de Texto.
3. Ahora, seleccione la opción ACTIVE TODOS LOS TEXTOS (ACTIVATE ALL TEXTS)
en el Administrador de grupo de Texto (Text group Manager).
Si usted quiere desactivar textos individuales, los textos de un cierto grupo de Texto, o todos los
textos, usted puede seguir el mismo procedimiento como al activar textos. Para los grupos de Texto
y Proyectos, usted tiene que hacer clic en CANCELAR ACTIVACIÓN (CANCEL
ACTIVATION). En cuanto usted haya hecho esto, todos los textos correspondientes serán
desactivados. Puede reconocer esto fácilmente, ya que los nombres de texto aparecerán en negro en
lugar de en azul. En el ámbito de textos individuales, haga clic cada vez en
ACTIVAR/DESACTIVAR (ACTIVATE/DEACTIVATE), como con un interruptor de luz con el
Tutorial de winMAX 23
que usted puede encender y apagar los textos. El estado de activación de los textos se mantendrá si
usted no los cambia.
Aun después de terminar la sesión de WINMAX97 el estado de activación permanecerá. Cuando
inicie WINMAX97 de nuevo, la LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS) estará en la misma
condición en la que la dejó la última sesión.
La activación de textos no sólo se hace manualmente, sino que también puede llevarse a cabo en
relación a valores particulares de variables. En WINMAX97 esta forma de activación se llama
Activación Lógica (Logical Activation). En este Tutorial no se describen las instrucciones para usar
esta opción.
Activación de Códigos
La activación de códigos sigue los mismos principios que la activación de textos. Al principio, no
se activan los códigos definidos; esto es por así decir "el estado normal". Para activar un código
particular, proceda como sigue:
1. Mueva el ratón a la línea del código.
2. Haga clic en el código.
3. Seleccione la opción Activar/Desactivar (Activate/Deactivate) en el Administrador de
Código (Code Manager).
A través de este proceso, el código se activará; así como con los textos activados, los códigos
activados se resaltarán: cuando ellos se activan aparecen en azul.
Tutorial de winMAX 24
Si un código tiene subcódigos correspondientes, todos los subcódigos se activarán al mismo
tiempo. Si usted no quiere esto, después de este proceso puede nuevamente desactivar subcódigos
individuales. A veces es deseable activar todos los códigos simultáneamente, ej. para activar todos
los segmentos de texto de un texto particular.
La siguiente pantalla muestra que tres textos y dos códigos son activados:
· Los textos “Gita”, “Godfrey” y “Veena”
· Los códigos " Like in the neighbourhood " y el subcódigo " lack of children."
Activación de Todos los Códigos Disponibles:
1. Mueva el ratón a la raíz del sistema de código (code-system) en la esquina superior izquierda de
la ventana LISTA DE CÓDIGOS (LIST OF CODES).
Tutorial de winMAX 25
2. Haga clic en el símbolo de la raíz.
3. Seleccione la opción ACTIVE TODOS LOS CÓDIGOS (ACTIVATE ALL CODES) en el
Administrador de sistema de Código (Code-system Manager)
Usted puede cancelar la activación de códigos de la misma manera como con textos, es decir
pasando por la misma sucesión de pasos como para la activación.
Los Segmentos codificados en la Ventana LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST
OF CODED SEGMENTS)
Si un código particular ya se ha asignado a los segmentos del texto, esto puede verse en la LISTA
DE CÓDIGOS (LIST OF CODES). Detrás de cada código, en paréntesis cuadrados, usted
encontrará información del estilo: [9:73]. Esto le dice que el código se adjuntó a 9 segmentos con
una longitud global de 73 líneas de texto.
Los segmentos de los códigos activados para todos los textos activados se listarán en la ventana
LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF CODED SEGMENTS). Usted puede
determinar el orden de la secuencia de los segmentos con la ayuda del Administrador de Codigo
(Coding Manager). El Administrador de Código (Coding Manager) es activado haciendo clic en
cualquier parte de la ventana LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF CODED
SEGMENTS).
Tutorial de winMAX 26
Los segmentos codificados pueden ser ordenados ya sea por SECUENCIA DE TEXTO (TEXT
SEQUENCE) o por SECUENCIA DE CÓDIGO (CODE SEQUENCE).
SECUENCIA DE TEXTO significa que los segmentos se listan en el orden de sucesión de la
LISTA DE TEXTOS (LIST OF TEXTS). La secuencia empieza con todos los segmentos del
primer texto activado (por supuesto sólo los segmentos que se han adjuntado a los códigos
activados). Le siguen, los segmentos de los próximos textos activados.
SECUENCIA DE CÓDIGO significa que los segmentos se listan en el orden de sucesión de la
Tutorial de winMAX 27
LISTA DE CÓDIGOS (LIST OF CODES). La secuencia empieza con el primer código activado y
listas todos los segmentos de textos activados que pertenecen al primer código. Entonces
WINMAX97 continúa con el segundo código activo y así sucesivamente.
Cambiando de Segmentos Codificados a Textos
Usted puede, en cualquier momento, cambiar desde un segmento codificado en la LISTA DE
SEGMENTOS CODIFICADOS hacia el texto subyacente. Para hacer esto usted debe realizar los
siguientes pasos:
Las ventanas LISTAS DE SEGMENTO CODIFICADOS (LIST OF CODED SEGMENT) y
TEXTO DE TRABAJO (WORKING TEXT) deben abrirse. Puede cerrar las otras dos ventanas
para tener más espacio con las dos ventanas que usted realmente necesita. Si es necesario, puede
agrandar las ventanas en la pantalla y puede colocarlas una al lado de otra.
Ahora, para cambiar de codificar a texto, haga a lo siguiente:
1. Mueva el ratón a la ventana LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF
CODED SEGMENTS).
2. Haga clic en la línea de título mostrada en verde o rojo, que precede el segmento
seleccionado.
3. El Administrador de Código (Coding Manager) aparece en la pantalla; seleccione la opción
VAYA Al TEXTO (GO TO TEXT).
4. El texto se cargará automáticamente en la ventana TEXTO DE TRABAJO (WORKING
TEXT), y el segmento correspondiente se resaltará.
Tutorial de winMAX 28
Ahora usted puede desplazarse a través del texto para ver el contexto del segmento codificado.
Guardando e Imprimiendo Segmentos Codificados
Usted puede querer trabajar más adelante con segmentos de texto de la LISTA DE SEGMENTOS
CODIFICADOS (LIST OF CODED SEGMENTS). WINMAX97 hace posible imprimir los
segmentos, guardarlos como archivos o asignar un código a todos ellos.
Para imprimir los segmentos desplegados en la LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST
OF CODED SEGMENTS), seleccione la opción de menú ARCHIVO (FILE) en la barra de menú.
En el menú ARCHIVO, seleccione la opción IMPRESIÓN (PRINT) y luego la opción
SEGMENTOS CODIFICADOS (CODED SEGMENTS).
WINMAX97 puede imprimir todos los segmentos codificados. El número de líneas impresas en
cada página puede ser determinado escogiendo OPCIONES (OPTIONS) de la barra de menú. Si
desea cambiar la forma de la presentación, por ejemplo insertando números de página, usted no
debe imprimir inmediatamente la LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF CODED
SEGMENTS), sino que, primero que todo, guarde y luego trabaje con ella en su programa
procesador de textos antes de imprimir.
Guardar los segmentos codificados es fácil:
1. Mueva el ratón a la barra del menú y haga clic en ARCHIVO (FILE).
2. Haga clic en la opción SALVAR (SAVE).
Tutorial de winMAX 29
3. Haga clic en alguna de las opciones: SEGMENTOS CODIFICADOS (caracteres fijos por
línea) (COD. SEGMENTS (FIXED CHARS P. LINE)) O SEGMENTOS CODIFICADOS
(caracteres flexibles por línea) (COD. SEGMENTS (FLEXIBLE CHARS P. LINE)). La
segunda opción es útil si usted ha importado su texto a WINMAX97 sin alimentación de
línea y retorno de carro. En este caso WINMAX97 realiza el formateo del texto y elimina la
alimentación de línea insertada al momento de salvar los segmentos codificados desde la
ventana LISTA DE SEGMENTOS CODIFICADOS (LIST OF CODED SEGMENTS) aun
archivo.
4. Ingrese un nombre de archivo.
5. Haga clic en OK.
7 Las Variables
WINMAX97 hace posible manejar, paralelamente a los textos, un conjunto de variables. Cuando
usted empieza a trabajar con los textos, ninguna variable ha sido definida. Cuando hace clic en la
opción INGRESAR VALORES DE VARIABLE (ENTER VARIABLE VALUES) en el
Administrador de Texto (Text Manager) aparecerá vacía la ventana Variable (Variable Window).
La lista de variables se definirá en su totalidad para todo el Proyecto (Project). El número de
variables es ilimitado; en cualquier momento Ud. puede remover o agregar variables de la lista.
Para definir una nueva variable debe realizar los siguientes pasos:
1. Mueva el ratón a la barra de menú.
Tutorial de winMAX 30
2. Haga clic en la opción de menú VARIABLES. Ahora, WINMAX97 presenta la ventana
Variable, cuya mitad izquierda contiene la lista de variables. Esta lista está, naturalmente,
totalmente vacía al principio.
3. Haga clic en NUEVA VARIABLE (NEW VARIABLE). Ahora usted puede seleccionar el
tipo de variable. WINMAX97 permite Variables Numéricas y Variables de Cadena (listas de
caracteres). Si usted tiene considerado realizar algún tipo de análisis estadístico de estas
variables con SPSS, SAS etc. usted debe, siempre que sea posible, preferir el tipo de
variable numérica. Haga clic en la opción correspondiente NUMÉRICO (NUMERIC).
4. Ingrese el nombre de la Variable, por ejemplo "Edad" (“Age”).
5. Haga clic en OK.
Ahora el nombre de la variable que se ha definido aparece en la lista de variables, a mano izquierda
de la ventana.

Google lanza nuevo servicio de anuncios clasificados

El buscador de Internet Google lanzó hoy en modo de pruebas un nuevo servicio que permite a los usuarios publicar anuncios clasificados online y que podría ser la semilla de un sitio de comercio electrónico del tipo de eBay.
El servicio, llamado "Google Base" (http://base.google.com), permite compartir información como recetas culinarias, ofertar productos como coches de segunda mano o anunciare empresas.
Estos servicios no son muy diferentes los que ofrece ya la popular Craigslist (http://www.craigslist.org).
Los planes de Google se filtraron a finales de octubre en diferentes sitios de Internet, y desde entonces los medios especializados han estado conjeturando con las características del nuevo servicio.
Combinado con "Froogle", la herramienta que permite buscar las mejores ofertas en la web, "Google Base" podría convertirse en una competencia directa para empresas como el gigante del comercio electrónico Amazon o eBay.
El servicio permite a los usuarios colocar todo tipo de información e imágenes que después se pueden buscar a través de "Google Base" y, dependiendo de su relevancia, en "Google Search", "Froogle" y "Google Local", según dijo la compañía.
"Si tienes información que quieres compartir con otros, pero no estás seguro de cómo hacerte con una audiencia, Google Base es para ti", dice en la página web sobre preguntas más frecuentes.
La empresa, no obstante, negó que esta sea su intención, y dijo que lo que pretende es dar información que todavía no está en la web, en buena parte no comercial.
"No pretendemos sacarle dinero, no estamos centrados en el comercio local", dijo a News.com Salar Kamanger, uno de los vicepresidentes de la empresa.
Desde que salió a bolsa hace algo más un año, Google no ha parado de sorprender con inmersiones en todo tipo de asuntos, desde la mensajería electrónica hasta los mapas por satélite o la telefonía por Internet. EFE

Deutsche Telekom creará una red de fibra óptica para acceso a internet

La operadora Deutsche Telekom creará hasta 2007 una amplia red de fibra óptica para una veloz transmisión de datos en internet y otros medios con un coste de 3.000 millones de euros (3.510 millones de dólares).
El plan, anunciado por la firma, ha sido duramente criticado por la Comisión Europea porque la compañía germana exige como condición para realizar el proyecto que la legislación en Berlín le proteja de otros competidores en cuanto a precios y otros aspectos.
Hasta mediados de 2006, Deutsche Telekom prevé disponer con esta tecnología cobertura en diez ciudades alemanas, entre ellas Colonia, Düsseldorf, Fráncfort y Leipzig, y hasta 2007 contará ya en 50 centros urbanos con esta conexión.
Esta red de fibra óptica permitirá velocidades de transmisión hasta 50 megabits por segundo, ocho veces más que con la tecnología convencional actual para el acceso a internet y el traspaso de datos en líneas punto a punto.
La operadora ha indicado que si por cuestiones de regulación no puede establecer esta red, deberán ser eliminado 5.000 empleos adicionales a los 32.000 anunciados anteriormente.
Por su parte, Bruselas quiere que el proyecto esté regulado, al contrario de la futura coalición gubernamental entre la Unión Cristianodemócrata y los socialistas, que prefiere proteger por un tiempo de otros competidores a la primera compañía europea de telecomunicaciones.
Sin embargo, los muy elevados costes de instalación de las líneas, que requieren costosas excavaciones en zonas urbanas, hacen prácticamente inviable una inversión por parte de rivales de Deutsche Telekom, que ya dispone de esta infraestructura, según los expertos.

Sony retirará tecnología anti-piratería en los discos compactos

La multinacional discográfica Sony-BMG anunció hoy que suspenderá temporalmente la fabricación de discos compactos que incluyen una tecnología anti-piratería que puede servir para hacer ataques informáticos a los ordenadores.
Sony insistió en que tiene derecho a impedir que sus clientes hagan copias ilegales de la música que distribuye, pero señaló que retirará la tecnología, denominada XCP.
"También trataremos de volver a examinar todos los aspectos de nuestra iniciativa de protección de contenidos para asegurarnos de que cumple nuestros objetivos de seguridad y facilidades para el consumidor", dijo la empresa en un comunicado.
La tecnología XCP funciona únicamente en los sistemas que utilizan el sistema operativo informático Windows e impide que los usuarios de la música de Sony puedan hacer copias ilimitadas de un CD.
También impide descargar las canciones en el iPod, el popular reproductor digital de Apple.
Sony tomó esta decisión un día después de que algunas compañías especializadas en seguridad informática denunciaran que hay piratas informáticos que han aprovechado algunas características de la tecnología de la multinacional para introducirse en ordenadores sin ser detectados.
Sony no ha revelado cuáles ni cuántos CD están equipados con este software, que la semana pasada fue objeto de una denuncia ante un tribunal de California bajo el argumento de que la multinacional no había informado debidamente a los consumidores.
La firma antivirus Sophos lanzó el jueves una herramienta para desactivar el software. EFE

España ocupa el puesto 29 en el ránking mundial de inclusión digital

España ocupa el puesto número veintinueve en el ránking mundial de inclusión digital, un concepto que engloba diversos factores como la tasa de penetración de la telefonía fija y móvil, el número de usuarios de Internet o el grado de desarrollo de la banda ancha.
Según un estudio elaborado por Alcatel, el grado de inclusión digital que disfruta la sociedad española es idéntico al de Estonia y Malta, con una nota de 6,7 puntos sobre 10, y supera por muy poco al de otros países como Grecia, República Checa (6,6 puntos) y Portugal (6,5 puntos).
En Europa, España ocupa la decimoctava posición y comparte con gran parte de Europa del Este e Irlanda un nivel medio-alto de inclusión digital, en tanto que muestra indicadores inferiores a los de Europa central y del norte.
El estudio, presentado en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI) que se celebra en Túnez entre los días 16 y 18 de noviembre, coloca a España entre los países punteros en telefonía móvil, al disponer de una tasa de penetración superior al 75 por ciento, pero refleja el retraso en el desarrollo de Internet, con una proporción de usuarios inferior al 30 por ciento de la población, según el informe.
El ránking europeo está encabezado por los países nórdicos, con Suecia, Dinamarca e Islandia al frente, que además alcanzan las puntuaciones más altas del mundo, con 8,5 para el primero y 8,3 puntos para el segundo y tercero; les siguen Noruega, Finlandia y Holanda, con 7,9 puntos, y Reino Unido, con 7,7 puntos, una décima más que Suiza.
También destacan en Europa Austria y Luxemburgo, con 7,5 puntos; Alemania y Bélgica, con 7,4 puntos, y Francia, Italia y Eslovenia, con 7,2 puntos, mientras que Irlanda se sitúa con 6,9 puntos.
A nivel mundial, Corea del Sur se sitúa justo por detrás de los mencionados Suecia, Dinamarca e Islandia, con una puntuación de 8,2 sobre 10.
Taiwán y Hong-Kong también presentan altos niveles de inclusión digital en sus sociedades, con 7,9 puntos, una décima por encima de los Estados Unidos y Canadá.
La lista mundial de países con altos niveles de desarrollo la cierran Japón y Singapur, con 7,5 puntos, y Australia, Nueva Zelanda e Israel, con 7,4, 7,2 y 7 puntos, respectivamente, mientras que Chipre se sitúa una décima por delante de España, con 6,8 puntos.
En el otro lado de la balanza se sitúan la mayor parte de los países africanos y algunos asiáticos y centroamericanos.
Precisamente, la reducción de la brecha digital mundial es uno de los asuntos de los que trata la Cumbre de Túnez, organizada por Naciones Unidas.
Este encuentro es la continuación de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información celebrada en Ginebra en diciembre de 2003, en la que se acordó la creación de un Fondo de Solidaridad Digital de carácter voluntario.
En la presente Cumbre, uno de los objetivos de gran parte de los participantes es impulsar este Fondo, que por el momento sólo cuenta con una dotación de poco más de cinco millones de euros, aportados por una docena de países.
Como ejemplo de esta brecha digital mundial sirve el dato del 3 por ciento de población africana que utiliza Internet, frente al 55 por ciento de los Estados Unidos.
Los países con menores niveles de inclusión digital son Níger, Burkina Faso y Mali, con 0,4, 0,8 y 0,9 puntos, respectivamente, lo que contrasta con las notables puntuaciones de los países punteros.
En el ránking elaborado por Alcatel aparecen numeros países con puntuaciones inferiores a 2 sobre 10, la mayoría de ellos africanos.
Este es el caso de Angola, Benin, Burundi, Camerún, Chad, Comoros, Congo, Costa de Marfil, Yibuti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesoto, Madagascar, Malawi, Mauritania, Mozambique, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda y Zambia.
En Asia, los países con bajos niveles de inclusión digital son Bután, Camboya, Laos, Myanmar, Nepal, Islas Salomón y Yemen, mientras que en el continente americano sólo se encuentran tan retrasados tecnológicamente Haití y Nicaragua.

Suspenso para las páginas web autonómicas

Un estudio de la Asociación pro derechos civiles económicos y sociales (Adeces) sobre las páginas web de las Comunidades Autónomas las califica de "deficientes en servicios, organización e interactividad", y estima que "desaprovechan las oportunidades de Internet" y que en el diseño de sus páginas "no reina ni la lógica ni el orden".
Según el informe, la mayoría de páginas autonómicas solo permiten interactividad plena en los apartados destinados al pago de tributos, lo que constituye un desaprovechamiento de las capacidades de la Red, que "puede soportar muchos más servicios y aportar más información de la que hoy aporta". La mayoría de los autores del informe coincidieron al considerar "complicada" la localización de la información que el usuario buscaba en las distintas páginas.
Adeces llama la atención sobre la diferente implantación de las áreas analizadas, y de la oferta de cada una en lo que a número de servicios se refiere. Entre los servicios menos disponibles destaca el área de salud, mientras que entre los de mayor presencia se encuentran servicios incluidos en las áreas de empleo y tributos --presentación y pagos del IRPF--.
En cuanto al grado de interactividad, la primera conclusión favorable es que todas las comunidades, a excepción de Ceuta, facilitan en sus web la obtención del certificado digital. Sin embargo, en general, el número de servicios que pueden tramitarse a través de la Red se limita al pago de tributos.
Entre las contradicciones advertidas en el informe, destacan que todas las páginas autonómicas disponen de un área destinada a las ofertas de empleo público, pero sólo 4 de las 19 comunidades facilitan las instancias a través de Internet, y ninguna ofrece la posibilidad de tramitarlas a través de este medio. En la misma línea, la tramitación de becas y ayudas para la educación o las familias, a través de Internet queda reducida, según los autores, "a un mero deseo". Por último, acerca la organización de los contenidos, los autores critican la dificultad para localizar en las diferentes páginas aquello los usuarios buscan. En general, afirman, el común de las páginas "presenta una organización deficiente, ya que no parece que la lógica reine en el diseño de las páginas web. Ni la lógica, ni el orden, ni el concierto", concluyen.